Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai acquis tabledit pour
i need a little help today. i purchased tabledit for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai acquis plus d'assurance.
i acquired more insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai acquis de meilleures connaissances.
i have increased my level of knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis, j'ai acquis plus d'expérience.
since then, i have gained experience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai acquis davantage de respect pour eux.
rigolet home care nurse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
intérieure, que j'ai acquis avec les années. (...)"
intérieure, que j'ai acquis avec les années. (...)"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai acquis de précieuses compétences en participant au nyap.
i have gained many valuable skills from my involvement with nyap.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai mûri, j’ai acquis des compétences professionnelles.
"i’ve grown as a person and gained work skills.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ce moment j'ai acquis la certitude de ma guérison.
at the moment i gained an assurance of my healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« j’ai acquis de nouvelles compétences et connaissances… »
“i have acquired new knowledge and skills and have developed contacts…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fut une grande réussite et j'ai acquis une grande confiance.
it was a big success, and i gained great confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le courriel que vous m'avez envoyé quand j'ai acquis tabledit pour
have the original tabledit registration key e-mail that you sent me when i first registered tabledit for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai acquis cet appareil 15 euros dans un vide grenier en août 2003.
i bought this camera 15 euros in an open-market in august 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai acquis cet appareil 4 euros dans un vide grenier en septembre 2002.
i paid 4 euros for this camera in a secondhand trade in september 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après lecture du règlement, j'ai acquis la conviction que vous avez eu tort.
after reading the rules i am convinced that you were not right to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai acquis le droit d'avoir le passeport le plus respecté au monde.
i became eligible to carry the most respected passport in the world.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je préfère les tournois en ligne, car j'y ai acquis beaucoup d'expérience.
i prefer online tournaments because i've had a lot of experience with them.
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
et ainsi j'ai acquis un grand interêt pour la forme et la technique du raku.
and so arose a great interest in the techniques and forms of raku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme vous le savez, au fil des ans, j'ai acquis un grand respect pour vous.
as you know, over the years i have had considerable respect for you.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu les a finalement créées pour moi après que j’ai acquis le cœur spirituel.
god finally created them for me after i achieved the heart of spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: