Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai joint les désirs des étudiants.
i have included the wishes of the students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir ci joint le cv
ver cv adjunto indicativo
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai joint en annexe au rapport le calendrier détaillé.
i have annexed the detailed timetable to the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
j'ai joint un fichier microsoft excel.
i have attached a microsoft excel file.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai joint tous les documents requis.
i have attached all required supporting documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le social joint le menu
the social links menu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint le soma. en octobre 1997 tandis que chez brookes.
i joined s.o.m.a. in october 1997 while at brookes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai joint les pièces justificatives suivantes :
transcript of marks financial information form signature:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
relevé joint, le cas échéant
list attached, if appropriate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
relevé joint, le cas échéant.
attach list if applicable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ai joint à ma lettre une copie de 6
i enclosed a copy of the written request
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
où est le reçu ?
where is the receipt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ai joint un bref résumé de ces arguments plus bas.
a brief summary of those arguments is included below.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint une copie de ces exigences à titre de référence.
i have attached a copy of these requirements for your reference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a cinq ans, j’ai joint une clinique déjà établie.
five years ago, i joined an established clinic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint le haut-commissariat en août 2004 et j'apprécie grandement mon séjour en tanzanie.
i joined the high commission team in august 2004 and am thoroughly enjoying my stay in tanzania.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
trouver ci-joint le rapport en question.
to find attached the report in question.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai joint les documents* où sont énoncées les préoccupations de m. snider.
i am attaching documents* that express mr. snider's concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien vouloir trouver ci-joint le fichier joint
please kindly fill in the form and forward to my school for approval after.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai joint des données sommaires sur l'élection partielle au compte rendu des événements.
i have included summary information on the by-election, together with an account of the events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: