Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
' a et ai r
- to el-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c e et ai r e
4 it ai r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'ai r?pondu fabrice!!!!
je t'ai r?pondu fabrice!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23:111 vraiment, je les ai r
23:111 today, i have rewarded them for their endurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pr ai r i e ar t i f icielle
ha yl and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pr ai r i e ar t i f i ci ell e
t ame past ur e
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5 et10 ans et + , écoles publiques p rim ai r
co m pu ls or and6(age8+,9+and10+, respect iv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«après avoir jeté les idoles, j’ai été guérie et j’ai r...
"after throwing away idols, i was healed and ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le professeur était tellement intéressant que j'ai r éorienté mes études en vue d'obtenir un dipl ôme en microbiologie.
the professor made the topic so interesting i changed my educational focus and pursued a degree in microbiology.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autres dg de la commission u t ai r e s – p. e
other dgs of the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une in ju di ci ai r pour le c délits(pasdeclause dans les lois per ts
judicial in neededof the c pl ic it an clause in the r la or w
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alimentation en ai r sous pression de ces chambres permet de commander les mouvements axiaux des tuyères.
the axial movements of the nozzles can be controlled by feeding compressed air into these chambers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’union européenne four sonnes e aux per al im ent ai r dans le besoin.
the eu delivers food to people inneed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faible moyen Élevé terres à foin t er r es à f o in pr ai r ie ar t i f icielle
summary of percentage change in land use type and livestock for manitoba under low, medium and high adoption rates
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i nvent ai r e nat i o nal des gaz à ef f et de ser r e d ôt à l a c n u c ép c c
national greenhouse gas inventory submission to unfccc national inventory report common reporting format
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ai r circule à l'intérieur du tube supp ort 73 comprenant des ouvertures 73a qui permettent à l'oxygène de l'air d'être extrait et de traverser la membrane 74.
the air flows inside the support tube 73 comprising openings 73 a which enable the oxygen of the air to be extracted and to traverse the membrane 74 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
s o m m a ir e s d e s p r É v is i o n s bu d g É t ai r es d É p e n s e s d ir e c t e s
non-government applicant fund raising revenue generation oth er (specify) oth er (specify) government federal (other than map) provincial mu nicipal oth er (specify) oth er (specify) mu seums assistance program total revenues 100%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
, loi ra il v é par la c es si bi lit c tio nn ai r les Å ia nd ou de l tio nn ai r tion publique de l tion publique vi nc ia les ur la pr
disabled equal it tio n 5 ce s b ou rm tio n 2 al ac es rio us pr av ed er all a f to n the em p lo ca w 8 363 45 of july 13 19 83 r la w on d is ab ili t la tic le 11 (1) and (2) of the d ra far w on em p lo la w on p la ob er 2006 ct oc er n in g the civil s er on cc
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'exemple représenté, la seconde chambre 1 9 est en communication avec l'environnement extérieur et est alimenté avec de l'ai r à pression atmosphérique pa r u n troisième orifice 23 pratiqué dans le couvercle 45 du carter.
in the example shown, the second chamber 19 is connected to the external environment and is supplied with air at atmospheric pressure through a third orifice 23 formed in the cover 45 of the casing.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le bloc de soufflage illustré, l'ai r de souff lage sous haute pression est injecté, pour chaque tuyère, dans une chambre supérieure délimitée dans le bloc de soufflage par cette tuyère.
in the illustrated blow-molding unit, the blow-molding air under high pressure is injected, for each nozzle, into an upper chamber delimited in the blow-molding unit by this nozzle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: