Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j) la fille du frère;
(j) the daughter of the brother;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la fille du roi
the king's daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime bien la remarque du mec!!!
j’aime bien la remarque du mec!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fille du soleil
the girl of the sun
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, la fille d')))))))))
well stupid)))))))))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la fille du condamné
1. la fille du condamné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enregistrer la fille du paludisme
save the girl from malaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la fille du vent (2004)
a la fille du vent (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime bien la lumière des bougies.
i like candlelight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime bien le style de la fille de la 3° photo :)
j’aime bien le style de la fille de la 3° photo :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime bien la légende autour du nom lui-même.
i like the legend around its very name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, j'aime bien la culture autochtone.
i personally very much enjoy the culture of aboriginal people.
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime bien la chanson et la littérature française.
i like the song and french literature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un temps que j'aime bien, la pluie.
fourth of the tour de france, it's a good result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime bien, la photo, l'ambiance/couleurs.
j'aime bien, la photo, l'ambiance/couleurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle connaît bien la réalité du milieu, car son conjoint est militaire.
she is extremely familiar with military life, as her spouse is already a member.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime bien la veste de la première photo.
j’aime bien la veste de la première photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmer’s daughter (la fille du fermier)
farmer’s daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces liens illustrent bien la nature complexe et interdépendante du milieu naturel nordique.
such linkages highlight the complex, connected nature of the northern natural environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime bien la corse, il y a un peu de italie.
j’aime bien la corse, il y a un peu de italie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: