Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'en ai fait un.
i made one.
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'en ai fait six.
et j'en ai fait six.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j en ai hate
hi i can't wait
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fait l'expérience personnelle.
i am pleased to speak to the budget today.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis, j'en ai fait d'autres.
the music breathed, it had air in it. of course, bits floated off and got lost, but that suited me fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fait l'expérience moi-même.
i remember becoming a canadian citizen.
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ce que j’en ai fait, seigneur ?
"what have i done with him, lord?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’en ai fait les frais en 2001.
i was myself a victim of this in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fait une priorité au ministère.
today we find out that her words were absolutely hollow.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’en ai fait personnellement l’expérience.
i have personal experience of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j' en ai parlé précédemment.
i spoke about that earlier.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'en ai fait l'expérience l'autre jour.
i had this come home to me the other day.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fait du chemin je suis là ce soir
i see the questions in your eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a fait tapis et j'en ai fait de même.
he then continued to go all in which i matched.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a cause de cela, j'en ai fait ma femme.
now then, here is your wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fait des centaines ces 75 dernières années.
i made hundreds of them for the last 75 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- j'en ai fait tout ce qu'on pouvait en faire.
"i have done with him all that could be done.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle s'est mise à pleurer et j'en ai fait autant.
she started crying and i started crying too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors j’en ai fait un véritable parti politique.
so i made it a real party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en ai fait assez longuement état dans ma première déclaration.
i was summoned to court by the government because of my political expression.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: