Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espere que tu te portes bien
how are you
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are well you and your family
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réjouis que tu te portes bien.
i'm glad you're all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espére que tu a fais des beaux réves
i hope that you had sweet dreams
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu te sens bien
i hope you feel better
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je gagerais volontiers que tu te portes bien!
"i feel sure you are better."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'espère que tu te sens mieux
as time goes sure, one day at a time
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'espere que tu te souviendras de moi
i hope you will remember me
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu te rétabliras bientôt.
i hope you will get well soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu te sens mieux bientôt
i hope you feel better soon.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu te sentiras mieux demain.
i hope you feel better tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'heure que tu te lèves
ce que tu fais quand tu te reveilles
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou , j'espère que tu te portes bien reçois-tu mes messages ? dominique
i hope you are well
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que tu te sens meilleur bientôt!
i hope you feel better
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment te portes-tu?
how are you carrying on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que tu te moques !!!
je crois que tu te moques !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu te caches ?
are you hiding ?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: