From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis si content.
i’m so glad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis si content !
"i am so very glad," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis si content de toi
i am so glad to you
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis si content qu'il ait été impressionné.
i am so happy that he was impressed with it.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est si content que tout est bien passé.
he said that he was very thankful that everything came out ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis si content d'entendre cette nouvelle”.
i’m so glad to hear this news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo si content que mon li coeur plein de joie,
i am so happy that my heart is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pire encore, parce que j' étais si content et ils en sont à un- un.
this is bad news, because i was so happy and now the score is one all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'étais si content de remporter cette finale du tournoi "world challenge"!
i was so delighted to win the world challenge main event, especially as it was such a close call.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pourquoi suis-je si content d'être ici aujourd'hui?
why is this so important to me personally, and why am i really so pleased today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis si content/je suis tellement contente/j'adore ça
i’m so glad
Last Update: 2025-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout le monde était si content de le voir sortir du centre.
everybody was so happy to see him outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme un encens doux les anges les ont ouvertes et je suis si content.
as sweet incense the angels opened them up and i am so pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu si content?/pourquoi es-tu si heureuse ?
why are you so happy?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
precedente. dieu etait si content avec salomon qu'il lui donna la renommee,la richesse,et une longue
god was so pleased with solomon that he gave him fame, wealth, and a long life, without solomon ever having asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était si content de sa réussite qu’aucun mauvais augure ne pouvait l’assombrir.
he was so overjoyed by his success that he had no room in his mind for disturbing thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis si content que vous puissiez visiter mon observatoire. je m’appelle russell. henry chamberlain russell.
it has been in use for well over a hundred years. i’m so glad you could visit my observatory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi jill a été si contente de rencontrer belle en 2003.
wood turtles use various habitats including rivers, swamps, bogs, forests and farmers' fields.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis si content que vous ayez trouvé une location de vacances à votre convenance. bien que l'appartement ne soit pas situé dans le centre, on peut être à times square en 10 minutes !
thank you very much, anita. i am so happy you found an accommodation to your liking. yes, although it is "off centered", a 10 minute ride will get one to times square!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pièce est un grand succès, la première représentation réussie d'une pièce de tolstoï aux États-unis, et thomashefsky est si content pour adler que tous les deux décident de renouer leur amitié.
the play was a great success, the first successful production of a tolstoy play in the u.s., and thomashefsky was so obviously happy for adler that their friendship was renewed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: