Results for j’dis ça, j’dis rien translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j’dis ça, j’dis rien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'dis ça, j'dis rien.

English

just saying.

Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je dis ça, je dis rien...

English

je dis ça, je dis rien...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je dis ça, je dis rien !

English

splendide!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, je dis ça, je dis rien !

English

alors, je dis ça, je dis rien !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme dirait l’autre, je dis ça, je dis rien.

English

to quote another, i say this, i say nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne dis rien,

English

any questions, let me know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aime quand tu dis ça

English

i love when you say that

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne dis rien !

English

don't say anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne dis rien

English

i don't say anything

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te dis ça.

English

i'm telling you this .

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bref. je dis ça...

English

so i hope you can understand this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

1441 je vous dis ça.

English

2810thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne vous dis rien ?

English

i am not perfect i would never let

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dis ça parce que

English

i say that because

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je dis ça par gentillesse.

English

i'm saying this out of kindness.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis là. je dis rien.

English

i am there. i say nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je souris et ne dis rien.

English

i smiled and said nothing.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah mais quel malheur, quel malheur, je n’ai rien vu, j’vous dis, rien vu.

English

ah but woe, woe, i saw nothing, i tell you, anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--comme tu dis ça drôlement.

English

"but how strangely you say so!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne dis rien à ma petite amie !

English

don't tell my girlfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,971,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK