Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'dis ça, j'dis rien.
just saying.
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je dis ça, je dis rien...
je dis ça, je dis rien...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mais je dis ça, je dis rien !
splendide!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, je dis ça, je dis rien !
alors, je dis ça, je dis rien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dirait l’autre, je dis ça, je dis rien.
to quote another, i say this, i say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dis rien,
any questions, let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime quand tu dis ça
i love when you say that
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dis rien !
don't say anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne dis rien
i don't say anything
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dis ça.
i'm telling you this .
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref. je dis ça...
so i hope you can understand this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1441 je vous dis ça.
2810thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne vous dis rien ?
i am not perfect i would never let
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis ça parce que
i say that because
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis ça par gentillesse.
i'm saying this out of kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis là. je dis rien.
i am there. i say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souris et ne dis rien.
i smiled and said nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah mais quel malheur, quel malheur, je n’ai rien vu, j’vous dis, rien vu.
ah but woe, woe, i saw nothing, i tell you, anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--comme tu dis ça drôlement.
"but how strangely you say so!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne dis rien à ma petite amie !
don't tell my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: