Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'dis ça, j'dis rien.
just saying.
Dernière mise à jour : 2018-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je dis ça, je dis rien...
je dis ça, je dis rien...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais je dis ça, je dis rien !
splendide!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, je dis ça, je dis rien !
alors, je dis ça, je dis rien !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme dirait l’autre, je dis ça, je dis rien.
to quote another, i say this, i say nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne dis rien,
any questions, let me know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aime quand tu dis ça
i love when you say that
Dernière mise à jour : 2020-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne dis rien !
don't say anything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne dis rien
i don't say anything
Dernière mise à jour : 2020-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je te dis ça.
i'm telling you this .
Dernière mise à jour : 2020-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bref. je dis ça...
so i hope you can understand this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1441 je vous dis ça.
2810thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela ne vous dis rien ?
i am not perfect i would never let
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je dis ça parce que
i say that because
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je dis ça par gentillesse.
i'm saying this out of kindness.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis là. je dis rien.
i am there. i say nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je souris et ne dis rien.
i smiled and said nothing.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ah mais quel malheur, quel malheur, je n’ai rien vu, j’vous dis, rien vu.
ah but woe, woe, i saw nothing, i tell you, anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--comme tu dis ça drôlement.
"but how strangely you say so!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne dis rien à ma petite amie !
don't tell my girlfriend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: