Results for j’est cours translation from French to English

"bowmaster 2" est cours de développement.
a classic, well done and addictive game. "bowmaster 2" is currently under developement.

le centre économique de hambourg est cours des dernières décennies.
a characteristic feature of the hamburg economy is its internationalism.

cela signifie qu'une connexion brouillée avec ce client est cours.
this means that there exists an obfuscated connection to this client at the moment.

j'ai trouvé ai laissé la nature la prendre est cours est le meilleur ! plus de bourgeons de décomposition !
i've found to let nature take it's course is best! no more rotting buds!

À cette fin, une version révisée de la section sur les facteurs nutritionnels est cours de rédaction.
to this end, a revised version of the section on nutritional considerations is being developed for inclusion in the guidelines.

c'est cours se déroulent à l'École pour enquêteurs de la police de brescia;
the courses are held at the police school for investigators in brescia;

113. le travail est cours pour faire en sorte que toutes les exigences de la phase ii soient satisfaites.
113. work is currently being done to ensure that all the necessary requirements for the activities in phase ii are met.

le pami investit 22 000 $ supplémentaires dans le projet, qui est cours de réalisation dans son centre situé à humboldt.
pami is providing additional funding of $22,000 for the project located at its centre in humboldt.

elles déclarent que la grande majorité des actions demandées dans notre résolution ont déjà été effectuées et que le reste en est cours de réalisation.
they claim that most of the actions which we request in this resolution have already been carried out and that the remainder are, in fact, under way.

un processus de validation et de surveillance de la mortalité infantile est cours, ce qui permettra à terme de vérifier plus facilement le taux officiel.
at present there is infant mortality validation as well as the infant mortality surveillance exercises in progress. these will eventually facilitate verification of the official rate.

la législation sur les cosmétiques n'est pas encore conforme aux exigences européennes mais un nouveau projet de décret en est cours de préparation.
the legislation on cosmetics is not in line with ec requirements yet but a new draft decree is underway.

cette recommandation doit être appliquée dans le cadre de la politique générale de l'organisation en matière de contrôle qui est cours d'élaboration.
this should be done with the context of the current preparation of a corporate oversight policy.

système de démodulation selon la revendication 2, dans lequel ledit intervalle de calcul de moyenne sélectionné est cours lorsque les vitesses de changement estimées desdits niveaux de corrélation sont lentes.
the demodulation system of claim 2 wherein said selected averaging interval is short when the estimated rates of change of said correlation levels are slow.

l'augmentation du prix des denrées alimentaires depuis 2007 a amené les députés à soumettre un projet de loi sur l'approvisionnement alimentaire, qui est cours de discussion.
increases in food prices since 2007 had prompted members of parliament to submit a draft food supply act, which was currently under discussion.

• un répondant sur cinq (22%) pense que la qualité du service s’ améliorée au est cours des 12 derniers mois contre 5% qui pensent qu’ elle s’ détériorée.
• one in five respondents (22%) think that service has improved over the last 12 months, while only 5% think it has deteriorated.

indication, par catégorie d'opérations au sens dt l'article 21 réalisées par /opcvm est cours dt la periodi dt référence, du montant des engagements qui tn découlent
details, by category of transaction within the meaning of article 21 carried out by the ucits during the reference period, of the resulting amount of commitments.

la chambre de traitement comprend un ensemble couvercle ayant un élément annulaire isolant présentant une surface en pente, pour le confinement du plasma dans une zone de traitement de la chambre de traitement alors que la plaquette est cours de traitement à l'intérieur de cette dernière
the processing chamber includes a chamber lid assembly having an isolator ring member that has a sloping surface for confining the plasma within a processing zone of the processing chamber while the wafer is being processed therein

la chambre de traitement comprend un ensemble couvercle ayant un élément annulaire isolant présentant une surface en pente, pour le confinement du plasma dans une zone de traitement de la chambre de traitement alors que la plaquette est cours de traitement à l'intérieur de cette dernière.
the processing chamber includes a chamber lid assembly having an isolator ring member that has a sloping surface for confining the plasma within a processing zone of the processing chamber while the wafer is being processed therein.

elle s’est cours devant le cese. exprimée en faveur de la proposition du renforcement des partenariats entre la commission, les États membres et les partenaires régionaux et locaux, y compris les syndicats, les organisations non gouvernementales et la société civile dans la nouvelle période de programmation 2007-2013.
she stated that she was in favour of the proposal to strengthen partnerdanuta hübner delivers her ships between the speech to the eesc. commission, the member states and the local and regional partners, including the unions, ngos and civil society during the new programming period 2007–13.

1.7 liens avec les activités découlant de la loi sur les océans et les autres initiatives de planification l'établissement de liens entre le présent plan de pêche et les autres activités et mesures découlant de la loi sur les océans est cours et se poursuivra pendant toute la durée d'application du plan.
1.7 links with activities under the oceans act and other planning initiatives linkages of this plan with other activities and initiatives pursuant to the oceans act are under development.