Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hâte de faire ta connaissance
you are fine
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravis de faire ta connaissance
thanks to you, too
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enchanté de faire ta connaissance.
how to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerai bien faire ta connaissance
i would like to meet you
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerai biens faire ta connaissance
i'd like to get to know you
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux faire ta connaissance.
i want to get to know you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis je faire ta connaissance??
هل لي أن ألتقي بك ؟؟
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 - 20: j'ai été heureux de faire ta connaissance, au revoir et bonne chance !
0 – 20: it was nice meeting you, have a nice life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très content de te voir.
very happy to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est très content de lui
he is very complacent
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai été très clair.
i am very clear on the matter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai été très contents de faire la connaissance de 22 étudiantes de la prestigieuse école de mode parisienne mod’art.
i was more than happy to meet up with 22 students from the prestigious parisian fashion school mod’art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai été très content de certaines des réponses que nous avons déjà obtenus de la commission.
the third fundamental thing i want to mention is the confidential or secret nature of some of the data gathered by euratom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai été très content de ny habitat. l'équipe était très rapide et efficace.
i was so very pleased with nyhabitat, they were always prompt and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très content de cette location saisonnière.
very pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai été très clair dans mes propos.
i have been very clear on what i have said.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai été très étonné, ce jour-là.
at that time i was very surprised.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ ai été très heureuse d’ y prendre part.
i was very happy to be part of that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on a été très content de pouvoir effectuer notre stage ici à marrakech. »
the team has received a lot of attention throughout the trip, like the autograph sessions at city sport, and also tonight in the stands. we are very happy to have had this training camp in marrakech."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai adoré mon séjour dans la location de vacances à paris et j'ai été très content.
i enjoyed my stay at the paris apartment and was very satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: