Results for j ai en translation from French to English

j'ai en main 15 pétitions.
i actually have 15 petitions.

j' ai en général voté « oui ».
i have mainly voted for them.

j'ai en main certaines publications.
i have some documents here.

ai en abrasifs agglomérés
current-conducting, with parts of non-ferrous metal

j' ai en effet vécu la même expérience.
i have had the same experience.

c’ est l’ impression que j’ ai en ce moment.
that is how it looks to me at the moment.

j' ai en effet signé cette lettre aujourd' hui.
i have in fact signed this letter today.

j' ai en outre intégré deux nouvelles propositions dans mon rapport.
in addition, i have included two new proposals in my report.

monsieur le président, j' ai en effet une objection à faire.
mr president, i do indeed have an objection to make to this.

j' ai en ma possession une esquisse de la commission qui est très inquiétante.
i have a draft from the commission which is very worrying.

j' ai, en fait, plutôt exercé la fonction de ma collègue ritt bjerregard.
i have in fact tended to assume the role of my colleague mrs bjerregaard.

monsieur le président, j' ai en fait seulement une question pour monsieur bangemann.
mr president, i have just one question for mr bangemann.

j' ai en mémoire le rapport présenté par m. hyland, qui a été évoqué.
i am aware of the report brought forward by mr hyland which he has referred to.

j' ai en effet énormément insisté, mais ce n' était malheureusement pas faisable.
i did press very hard indeed but unfortunately it was not achievable.

j' ai, en revanche, voté contre de nombreux amendements de notre rapporteur, mme kuhn.
however, i have voted against several amendments proposed by the rapporteur, mrs kuhn.

je conclurai en répétant ce que j' ai, en fait, évoqué au début de cette intervention.
finally, i want to repeat what i actually stated at the beginning of my speech.

j' ai, en premier lieu, une remarque à formuler sur la conception de la réalité des choses.
first of all, i have a remark to make about the reality as it is perceived.

nous voulions voir des résultats positifs et c’ est ce que j’ ai en effet écrit dans mon rapport.
we wanted to see positive outcomes and indeed that is what i wrote in my report.

monsieur le président, j' ai en effet le privilège de présenter aujourd'hui ce rapport au parlement.
mr president, i am indeed privileged today to present this report to parliament.

j' ai en effet plaidé hier au nom du groupe verts/ alliance libre européenne afin de pouvoir donner ce signal.
yesterday, on behalf of the group of the greens/ european free alliance, i argued in favour of being able to give out this signal.