Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas ouvrir le lien
do not open link
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j' arrive
i come by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'arrive pas à ouvrir un tunnel vpn
i cannot open a vpn tunnel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas ouvrir.
do not vent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
que j' arrive
i have come by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas ouvrir le cocon anticorrosion.
do not open the corrosion inhibiting cocoon.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merci je es utilise pas le whatsapp
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur mac os et je n'arrive pas à ouvrir le fichier source.
i am on a mac os and unable to open from source file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai obtenu la jeu mais je peux pas ouvrir le documment.
the game has arrived but i can`t open the files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j arrive a l ecole
i have arrived at school
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas ouvrir les gélules.
do not open the capsules.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6.je ne peux pas ouvrir le dossier récupéré.
6.i am not able to open the recovered file. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'arrive pas à ouvrir la porte. as-tu la clé ?
i can't open the door. do you have the key?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas ouvrir avant utilisation.
do not open before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
u m’a bloqué le whatsapp
why you blocked me the whatsapp
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' arrive dans cette salle et je le vois là!
i walk into the chamber and here he is!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
17 janvier 2007 - le jour j arrive
january 17, 2007 - news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas ouvrir l’article; 6.
do not open the article; 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne pouvons toujours pas ouvrir le centre à cause des rénovations.
we still can’t open it because of renovations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas ouvrir le matériel avant que cela ne soit demandé dans les instructions.
do not open items until directed in instructions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: