Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasr ali jabri
[illegible] ali al-jabri
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abdallah hamed jabri
abdullah hamid al-jabri
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haem hamid khalaf el-jabri
hai'im hamid khalaf al-jabri
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a quoi réplique shakeeb al jabri :
shakeeb al jabri responded:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le syrien shakeeb al-jabri plaisante :
and syrian shakeeb al-jabri jokes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
expert pour le rapporteur: m. abdelhamid el jabri
experts: abdelhamid el jabri (for the rapporteur)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le syrian shakeeb al jabri apostrophe la ligue arabe :
syrian shakeeb al jabri vents off at the arab league:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le militant syrien shakeeb al-jabri s'exclame :
syrian activist shakeeb al-jabri exclaims:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abdeslam ben abdelali était un des disciples d'al-jabri.
abdeslam ben abdelali was one of al-jabri's students.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al-jabri est le début de mon voyage de la certitude au doute.
reactions poured in from across the region.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmed mohsen jabri, nom de la mère : karima, né à dhamar en 1979
ahmad muhsin al-jabri -- mother's name: karimah -- born in dhamar in 1979
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maroc : l’héritage d'un libre penseur, mohammed abed al-jabri
morocco: discussing a free thinker's legacy · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort du philosophe et théoricien marocain, mohammed abed al-jabri a été peu signalée dans les médias.
medersa by piero sierra in flickrthe death of moroccan philosopher and social theorist, mohammed abed al-jabri, has gone with little notice in the media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le syrien mohamed jabri a été le vainqueur de la compétition grâce à un barrage sans anicroche réussi en 46,77 secondes.
mohamed jabri of syria won the competition with a clear jump-off round in a time of 46.77 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le syrien shakeeb al jabri, qui suit les programmes de la télévision syrienne pour des réactions sur la décision de la ligue arabe, écrit :
syrian shakeeb al jabri, who monitored syria tv for reactions on the arab league vote,writes:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le correspondant de la radio dijla, mohammed al-jabri, a été insulté et battu avec la crotte d'un fusil.
radio dijla reporter mohammed al-jabri was insulted and also beaten with a rifle butt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en conclusion, ce fut une belle soirée, plusieurs images témoignent de ces bons moments. merci à nos organisateurs et présentateurs : said nasser al hosni et majeed al jabri.
in conclusion, it was a great evening, as many photographs do attest. thank you to our organizers and presenters: said nasser al hosni and majeed al jabri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant, la contribution de mohammed al-jabri au pénible combat entre rationalité et pensée religieuse au cours des dernières décennies n'a jamais probablement été autant d'actualité.
yet al-jabri's contributions over the last decades to the uphill battle between rationality and religious thought has probably never been so relevant as today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
À défaut d'être diagnostiquée et prise en charge hâtivement en prescrivant un régime totalement exempt de gluten, la maladie coeliaque peut entraîner, chez l'adulte, de graves complications telles que l'ostéoporose, le lymphome et l'infertilité, de même qu'un retard de croissance et de la puberté chez l'enfant. (ciclitira et al., 2005; green et jabri, 2006; helm, 2005; koning 2005; lee et green, 2006; lowichik et book, 2003; mcgough et cummings, 2005; rashid et al., 2005).
if it is not diagnosed early and treated with a life-long gluten-free diet, cd can be associated with serious complications including osteoporosis, cancer, reproductive problems in adults as well as failure to grow and delayed puberty in children (ciclitira et al., 2005; green and jabri, 2006; helm, 2005; koning 2005; lee and green, 2006; lowichik and book, 2003; mcgough and cummings, 2005; rashid et al., 2005).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: