Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai 26 ans, et je vis à new york.
i am 26 years old, and i live in new york city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je vis sans vivre en moi
and i live without living inside of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis né et je vis à milan.
and a tale to you i'll tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je sais maintenant pourquoi je vis:
now and forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis médecin et je vis de mes rentes
i'm a doctor and i live on my income
Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai 16 ans et je fréquente une école secondaire de québec.
i’m16 years old and a student in high school in quebec city.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, mon nom est martina, je suis 20 ans et je vis en italie.
hello, my name is martina, i\'m 20 and i live in italy. i would like to work as au pair because i think it could be a beautiful experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour je m'appelle emma j'ai 20 et je vis a los angeles
hello my name is emma j4ai 20 and i live in l
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je vis une femme assise sur une bête écarlate,
and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast , full of names of blasphemy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je confronte et je vis cette pauvreté avec mes électeurs.
i see and experience this poverty with my constituents.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai 24 ans et je vis à winnipeg, dans la province du manitoba au canada.
(greetings friends) my name is tara carnochan, age 24, from winnipeg, manitoba, canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. apocalypse 20:12 et je vis les morts, les grands
revelation 20:12 and i saw the dead, small and great, stand before god; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis marié et je vis dans la province de l'ontario.
i am a married person in the province of ontario.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apocalypse 16:1» et je vis sortir de la bouche du dragon ,( satan)
revelation 16 :13 and i saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon , ( satan ) and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna smolen, 20 ans, pologne mon nom est daniel, j’ai 21 ans et je vis au danemark.
anna smolen, 20, poland my name is daniel, i am 21 years old and i live in denmark.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis et je travaille à l'étranger
living & working abroad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis japonaise et je vis à londres depuis trois ans et demi." nao.
i’m from japan and living in london for about 3 years and half." nao.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d’espagne: je suis originaire d’irlande et je vis en espagne.
i’m irish living in spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un évêque âgé, j’ai 92 ans et je vis dans une paroisse de juiz de fora où je travaille encore, et beaucoup.
i am an elderly bishop, i am 92 years old and live in a parish of juiz de fora, where i still work and a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me présente je m'appelle romain j'ai 20 ans et je vis en france (sud de la france).
i am 20 and i am studying to go to business school in one year (it's a specific pathway which exist only in france).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: