Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous n'en avez jamais mange, monsieur ?
you've never eaten any, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est une pâtisserie délicate. vous n'en avez jamais mange, monsieur ? - non, ned.
you have eaten none, master?" "no, ned." "very well, prepare yourself for a juicy thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- ce n'est même plus du pain, ajouta le canadien. c'est une pâtisserie délicate. vous n'en avez jamais mange, monsieur ?
"it's more than just bread," the canadian added. "it's a dainty pastry. you've never eaten any, sir?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.