Results for jamais de la vie je vais sa translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

jamais de la vie je vais sa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

jamais de la vie

English

jamais de la vie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

French

jamais de la vie.

English

no chance in hell.

Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de la vie !

English

when pigs fly!

Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de la vie, mec.

English

no way, jose.

Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de toute la vie

English

9 never in my whole life

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de la vie, mon pote.

English

no way, jose.

Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de la vie, mon coco!

English

no way jose!

Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pardon? non, jamais de la vie.

English

excuse me? no, not in my life.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de la vie, je pense

English

de la vie, je pense

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de la vie, répliqua le capitaine.

English

"not i," returned the captain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

jamais de ma vie je n’avais espéré,

English

it was an honour i had not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne sacrifiât jamais de la vie précieuse humaine.

English

that should never sacrifice precious human life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lors de la partie estivale de ma vie je vais périr

English

i will be perished in the spring time of my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de la vie, un thriller en temps de crise

English

the night watchman: a thriller in times of crisis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a la vie je renais

English

the life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'aurais pas pu faire pire, jamais de la vie.

English

i couldn't have done worse, i could not have done worse.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de ma vie je n'ai vu une impudence si monstrueuse.

English

never saw such monstrous impudence in my life!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose.

English

never in my life have i heard or seen such a thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de ma vie, je n'ai vu de spectacle aussi impressionnant.

English

i have never seen anything so impressive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jamais de la vie, puis, faisant demi-tour, il se retira."

English

"i’ll be damned if i will," turned on his heel and marched out.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,788,047,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK