From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les poursuites ont finalement été suspendues en mars 1997, mais le frère jankowski a quand même été obligé de verser une contribution financière à une cause publique.
the procedure was eventually discontinued in march 1997, but fr. jankowski was nevertheless obliged to make a financial contribution to a public cause.
après des mois à mettre les morceaux de ce nouveau programme et de ces nouvelles équipes en place, c’est un sentiment ressenti par jankowski.
after months of helping to put the pieces of this new program and these new teams in place, that is a sentiment echoed by jankowski.
nous avons utilisé une version modifiée de la plus récente surface d'énergie potentielle disponible publiée par jankowski et szalewicz (j.
we have used a modified version of the most recent potential-energy surface by jankowski and szalewicz (j.
ryan jankowski, 38 ans, a passé les trois dernières saisons comme dépisteur des rangs amateurs pour les canadiens de montréal après avoir été directeur général adjoint des islanders de new york.
ryan jankowski, 38, has spent the last three seasons as an amateur scout with the montreal canadiens after working five seasons as the assistant general manager with the new york islanders.