From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaser (au québec, canada)
schmooze (in quebec, canada)
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à a fait jaser mais c’est tout.
à a fait jaser mais c’est tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falah jaser saad guniman al-mutayri
47. falah jaser saad guniman al-mutayri
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
assoyons nous ici, tu veux, pour jaser un peu.
why don’t we have a seat here and we’ll chat."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'éducation - un sujet qui fait jaser !
education - always a hot topic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrique du sud : la polygamie du président zuma fait jaser
south africa: the polygamist president - "doing a 'zuma'" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais le manque de neige en a fait jaser plus d'un.
but the lack of snowfall had people talking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’avenir du avec nos experts canadiens vieillissement venez jaser
the future of aging what’s your biggest concern about getting old?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le temps de vivre les Îles et de jaser avec les madelinots.
get the chance to experience the islands and chat with the madelinots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au plaisir de vous serrer la main et de jaser avec vous en personne!
looking forward to meeting you in person and having a chat with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plutôt que de jaser sur l’amérique, laisse ta pensée se développer. »
rather than gossiping about america let your thinking grow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 la quatrième façon de maintenir une bonne motivation est de jaser avec un ami sur ce que vous ressentez.
4 the fourth way to keep your motivation high is to chat about how you feel with a friend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islam invite les hommes de comporter bien. il les appelle à rester loin de jaser et de mentir.
may be satan and his deeds follows us at every step on earth. to protect oneself from his deeds the first mean is praying and patience, namely in place where is a patience the satan can not act. islam calls all men to be kind and active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme les orateurs précédents l'ont signalé, la situation dans ce domaine a fait beaucoup jaser.
as has been mentioned by previous members, there has been a great deal of talk in this area.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une période pour jaser de façon informelle, poser des questions et observer ce qui se passe.
this is a good chance to chat informally, ask questions and observe what's going on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, j'espère avoir l'occasion de jaser encore avec le député réformiste.
madam speaker, i hope we will have a chance to talk again with the reform party member.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes vont là pour jaser ou obtenir de l'information, des brochures/dépliants ou des vêtements usagés.
some people also get together in this space to have a chat or get information/brochures or used clothing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordez-vous du temps avec un ami ou un parent pour jaser de ce que vous vivez en rapport à votre ex-conjoint.
spare some time to talk to a trusted friend or relative about what you’re going through with your ex-partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: