Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai pas compris
i didn't get that
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris.
i followed her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris...?
i'm sorry...?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai compris mon amour
it will be the best sex ever
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas compris!
i do not understand.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens
you slept well
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris la blague.
i didn't get the joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas compris
i have not figured it out
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris cette plaisanterie.
i didn't understand this joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris ce qui se passait
i didn't realize what was happening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desole, je n'ai pas compris ta phrase
paenitet, ego non intellexi vobis damnationem
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens de l'appel
i didn't get the meaning of the call
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r. j'avais fait … je n'ai pas compris.
a. i had done … i didn't understand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens de votre intervention.
i see a new dimension of colonialism in this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dsl j'ai pas compris
hi, i design logo,flier,music cover art,podcast,stickers,business card etc. i build and design website and i’m also a cartoonist 🙂 kindly checkout my page
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai pas compris.
j’ai pas compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, je n'ai pas compris ce que le témoin a dit.
i did not understand what the witness said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris et je ne comprendrai jamais pourquoi.
i could not understand it, never could and never will.
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que m. provan n' a pas compris mon invitation.
i do not think mr provan has understood my invitation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai pas compris ta question
i did not understand your question
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: