Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et " grand format "
and " large format "
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mélange blanc blond et crème.
light gold and cream-coloured mixture.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ensemble harmonieux où se côtoient le bois blond et la pierre de giffre, 41 chambres douillettes décorées avec soin.
the building is in the traditional style of wood and stone and there are 41 cosy and neatly decorated rooms.
elle a les cheveux longs blonds et blonds
she has long blonde hair and curls
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au premier étage, vous trouverez un second salon qui est également recouvert de parquet blond et qui dispose de deux grandes baies vitrées rendant la pièce très lumineuse.
on the second floor (considered first by europeans) you will find another living room also lined with blonde parquet floors and with two floor-to-ceiling windows that make the room very bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai les cheveux blonds et les yeux bleus
sportive
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis petite. j'ai les cheveux blonds et courts. j'ai les yeux bleus.
i have black hair, black eyes, and i'm
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’appelle paul et je suis assez beau. j’ai les cheveux longs, blonds et bouclés.
my name is paul and i am quite handsome. i have long, blond and curly hair.
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheveux blonds et cheveux gris de 16 ans et plus poursuivent donc leurs études ailleurs.
above average numbers of the young and the elderly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais d'où viennent ces cheveux blonds et ces jambières roses?
what's up with the blonde hair and the pink leggings?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutes deux étaient blondes et sveltes; toutes deux avaient des figures intelligentes et distinguées.
both were fair complexioned and slenderly made; both possessed faces full of distinction and intelligence.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: