From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu me parle pas
why don't you talk to me
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
et je comprend pas toujours pourquoi.
and i don't understand it always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet ami ne comprend pas pourquoi.
this friend fails to understand why .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends pas pourquoi tu pars.
i don't understand why you're leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends pas pourquoi tu la veux.
i don't understand why you want it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends pas pourquoi
i don't understand why
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprends pas pourquoi.
ne me demandez pas pourquoi.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 4
Quality:
non je n'apprend pas, pourquoi tu me pose cette question ?
non je n'apprend pas, pourquoi tu me poses cette question ?
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne comprends pas pourquoi.
i fail to understand why.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi ces personnes s’attendent que dieu leur parle.
i do not quite know how these people expect god to speak to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christina ne comprend pas pourquoi le capitaine insiste autant.
christina doesn’t understand why the captain is so insistent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi ils font cela.
je ne sais pas pourquoi ils feraient cela.
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi il parle de notre initiative de prévention de la criminalité.
i fail to see why he is referring to our crime prevention initiative.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais je ne comprends pas pourquoi ce retard.
but i fail to see why there is a delay.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi ils vont la refuser.
i cannot see why the liberals will reject it.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi c'est arrivé.
i don't understand why it happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi cette proposition est formulée.
i do not know why this proposal has been made all of a sudden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
15775on ne vous entend plus, je ne comprends pas pourquoi.
but at the end of the day, as we can see, somebody is paying, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi le parlement ne peut l'accepter.
i cannot understand why parliament cannot accept such a thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi des collègues cherchent à m'interrompre.
i do not understand why colleagues are trying to interrupt me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: