Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[traduction] je declare donc que le recours au reglement etait fonde.
[english] it is my ruling that the point of order is sustained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je declare la république de chypre admise b l’organisation des nations unies.
i now declar? the central african republic admitted to membership in the united nations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je declare la republique de côte-d’ivoire admise a l’organisation des nations unies.
i hereby declare we republic of the ivory coast admitted to membership in tlio united nations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ˆ une fois encore je declare mon conflit d’interets puisque j’ai deux enfants de moins de six ans.
once again i want to state my conflict of interest since i have two children under the age of six.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cit je declare que, exception faite de ce qui est indique dans cette demande, je ne me suis pas fait rembourser, ni ne le serai dans le future, aux frais de l etat, ou par une tierce partie, les frais de deplacement relies au voyage a l egard duquel je demande le remboursement de l indemnite de retour au domicile en conge (irdc) et qu on ne m a pas fourni de transport gratuits.
quote i certify that except as indicated on this claim, i have not been and will not be reimbursed by the public or a third party for the transportation expenses related to the journey for which i am claiming home leave travel allowance (hlta) and no transportation was provided without charge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.