Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma fille
how are you my daughter
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma fille,
"my daughter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui ma fille
yes my girl
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma fille chérie
i love you my daughter
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma fille
hello daddy
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est ma fille.
she's my daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo ma fille!
good on you, girl!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas-y, ma fille
you go, girl
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon chance ma fille
always
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille est géniale.
my daughter is brilliant.
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« hé bien ! ma fille !
"well daughter?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonne chance ma fille
love mum
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille était éventrée.
my daughter was disembowelled.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme ma fille
that's like my girl
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit ma fille chérie
good night my daughter
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je discute aussi avec mes amis.
and i have fun with people i know.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bienvenue ma fille d'amour
my love girl
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je discute souvent avec des amis
yes, i often chat with friends
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, je discute avec eux régulièrement.
as a matter of fact i am talking to them all the time.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dédiée à ma fille, aurore)
(dedicated to my daughter, aurore)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: