Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois être ...
i have to - be ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois être pati
i must tell you
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois être là.
i need to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois être faible
i must be weak.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je dois être mauvais.
i must be bad.
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pourquoi faut-il être plus vigilant?
why do we need extra vigilance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois être un peu fou
i must be a little crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois être très claire.
i must be very clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tu dois être plus prudent !
you need to be more careful!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jérémy toulalan : « je dois être plus décisif »
jérémy toulalan: "i must be more decisive"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois qu' il faudra être plus vigilant à l' avenir.
i think there must be more vigilance in future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je dois être faible de caractère.
i must be weak of character.
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je dois être plus fort pour aider l'équipe"
« i need to perform better in order to help the team in the same way that « juni » did. i also have to adapt to the ball … »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pense vraiment que je dois être
i really think i must be
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je dois être juste.
i believe i ought to be fair here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je dois être en paix aujourd’hui ».
i got to be in peace today.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois être complètement idiote aujourd'hui.
i must be stuck on stupid today.
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q:est-ce que je dois être bilingue?
q:do i have to be bilingual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois être honnête: le résultat est déconcertant.
i must say, however, that the picture is disconcerting.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mais après cette naissance, il devenait important d’être plus vigilant.
after this birth, it became more important to be more vigilant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: