Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« bien sûr que je fais des efforts... »
"of course i make an effort, of course it's an effort - "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais des quiz
i do research for my homework
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des courses
i've been shopping
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des progrès.
i'm making progress.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je fais des glaces."
"i make ice cream."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je fais des études de…
i am studying...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des quelquefois achats
every night i prefer my go to the sites the
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des films vidéo.
i make video films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis mon congédiement, je fais des efforts pour surmonter ma maladie.
since my dismissal, i have been in the recovery phase of my illness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des études d'ingénieur
i study engineering
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des albums avec nos photos.
i make albums with our photos.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l´aide, je fais des bénéfices !
help, i’m making a profit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des paiements par acomptes provisionnels.
i make instalment payments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc, je fais des recherches sur les abeilles.
so, what i do is honeybee research.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas sûr que j’ai fais des efforts pour me faire accepter.
that makes me happy for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. je fais des paiements par acomptes provisionnels.
q. i make instalment payments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des graffiti sur les murs d'intolérance.
i'll get to the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait 20 ans que je fais des affaires avec eux.
i have been dealing with them for 20 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai absolument aucune souplesse, mais je fais des efforts pour améliorer cet aspect :-)
i have absolutely no flexibility but i'm working on it :-)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais des films en tant que professionnel depuis 1991.
i have been making films professionally since 1991.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: