Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le master
the master’s degree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais le test
i do the test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais le 12,
come on, come on, my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je fais le chemin en rêvant
and i complete the journey dreaming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais le rêve que
i have a dream that
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si je fais le test:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le maximum ».
i give my all”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le mort (2013)
surrogates (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, je fais le test en milieu de semaine.
ok, je fais le test en milieu de semaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le rêve qu'un jour
i have a dream that one day
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et je fais le reste à pied.
i am human and i need to be loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le plein d'économies
i'm making great savings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le même rêve tous les soirs
still?
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le tour du centre de port au prince en voiture.
driving around downtown port au prince.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je fais le bilan de ma carrière
when i look back on my career
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le plus gros du travail pour en arriver aux modalités des contrats.
i do most of the work to arrive at the terms of the deal memos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le même reproche à la motion no 18.
motion no. 18 really has the same deficiency.
Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la seconde promotion d'étudiants a commencé le master en octobre 2003.
the second intake of students began their course in october 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le geste de l'argent au chauffeur.
i made a money gesture to the driver
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait 16 ans que je fais le régime militaire avec mon mari.
i have been living the military life with my husband for 16 years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: