Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je garde espoir.
and i remain hopeful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je garde
i come to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on garde espoir."
but we haven't given up all hope just yet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pourtant, je garde l’espoir.
still, i have hope. i draw it from our charter, our enduring guide in times of dramatic challenge and change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez on garde espoir!!!
international fans!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je garde ma foi
servo fidem
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde ma foi.
je garde ma foi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je garde néanmoins espoir en l'avenir.
i believe there is hope for the future, forever.
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
présent que je garde
i have come to grips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mes yeux, je garde
i will see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela peut sembler décourageant, mais je garde l'espoir.
it can seem daunting – but i’m encouraged."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en dépit des motifs de désespérer, je garde espoir.
despite reasons for despair, i have hope.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde la dame ici, oui.
i think we keep the queen here, yes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'en sommes pas encore là mais je garde espoir.
it has not happened yet but i am not without hope.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde aussi ma gourde
i also keep my waterbottle
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde ton conseil en tête.
i will keep your advice in mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde l adresse précieusement !
awesome apt, clean, quiet! i'll keep the address carefully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je garde l’ espoir d’ une issue positive cette année.
i am still hopeful of a positive outcome this year.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
financier, mais je garde l'idée.
i'm not sure i like it, but i can understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du secret que je garde malgre moi
that i dream of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: