Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors je salue. je salue avec ma main.
so i take a bow. i salute with my hand.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet accord remplace, avec effet au
this agreement replaces, with effect from 1 january 1999, the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
elle en retire un chaque fois, et le remplace avec le deuxième, dûment nettoyé.
the person responsible for collection has two recipients for each family served. she/he collects the containing waste and replaces it with the second, which has been properly cleaned.
l'arrogance disparaitra et cela sera remplace avec l'humilite,et la colere disparait,et la soumission la remplace.
arrogance will go away and it will be filled with humbleness, and the anger goes away, and meekness replaces it.