Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je leur ai fait ça
i made this for them
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai dit non.
i said no.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je leur ai répondu.
and i've been writing back.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé pourquoi.
i asked them why.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je leur ai dit simplement :
"i said nothing but,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, je leur ai montré ma robe
yes i showed her my dress
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai dit, répondit daniel.
- i told them, said daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé d'intervenir.
i've asked them to weigh in.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai toujours apporté mon soutien.
i have always supported women 's rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
« je leur ai dit, « coupez ici ».
"i said 'i tell you what, you cut it off here'.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je leur ai montré notre plan pour kyoto.
i showed them our plan for kyoto.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé/ je l’ai demandé
i asked them.
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je leur ai demandé ce qu'ils en faisaient.
i asked them what they were doing.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demandé ce qu'on pouvait faire.
i asked what we could do.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils paraissaient encore secoués quand je leur ai parlé.
they were a shaken group when i talked to them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai même appris la phrase : « skypeme!
i even taught them the phrase: 'skype me'!
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai donné des outils qu’ils pouvaient utiliser.
"i gave them tools they could use."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figel: je leur ai dit ce que chacun m'a dit.
figel: i told them everything everyone told me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai demande comment les ´ ´ victimes etaient traitees.
i have asked them how are the victims really being treated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai dit, qu'ils ne méritaient que l'enfer!
i told them they're only fit for hell!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: