From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'appelle
my name is
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
je m’appelle
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’appelle _______________________.
hello, my name is _______________________.
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'appelle
i call you
Last Update: 2024-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m'appelle j. a., né au soudan le 19 décembre 1960.
my name is j. a., born in sudan on december 19th 1960.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'appelle j.-j. béguin, je suis de nationalité suisse, né en 1958, marié sans enfant.
my name is j- j. béguin and i am swiss. i was born in 1958 and now i am married without children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«bonjour, je m'appelle __________. j'aimerais vous poser quelques questions sur le service offert à ce bureau.
"hello, my name is ___________ would like to ask you so some questions about the service you have received at this office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À fort qu'appelle, j'ai remis le prix du gouverneur général pour l'entraide lors d'une rencontre semblable à celle-ci.
in fort qu'appelle, i presented the caring canadian award in a meeting much similar to this one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je l'ai précisé lors de l'audition d'appel, j'accepte la concession du ministère.
as i indicated at the appeal hearing, i accept the department's concession.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rejetterais donc l'appel, j'annulerais la décision du conseil arbitral et j'ordonnerais une nouvelle audition de l'affaire par un conseil différent.
i would therefore allow the appeal, set aside the decision of the board of referees, and order a new hearing by a different board.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motifs et dispositif du comité d'appel j'ai accueilli les deux appels.
appeal board decision and reasons i have allowed both appeals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c'est la deuxième fois que le service de la dotation m'informe que sa nomination était prolongée sans avis d'appel, j'ai interjeté appel à l'encontre de cette nomination.
as this is the second time staffing has told me that he is being extended without notice of appeal i have appealed this appointment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans cet appel j'ai donc à déterminer si la nomination proposée est en accord avec le principe du mérite.
in this appeal, i must therefore determine whether the merit principle has been observed in the proposed appointment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'accueille l'appel, j'annule la décision du conseil arbitral et je rétablis la décision de la commission.
i allow the appeal and set aside the decision of the board of referees and restore the commission's ruling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme l'a fait la cour d'appel, j'engage aussi la commission à examiner si le règlement 60 doit s'appliquer aux circonstances de cette affaire.
as did the court of appeal, i too urge the commission to consider whether regulation 60 should not be applied to the circumstances of this case.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'accepte maintenant que cela ne se produira pas, du moins pas en vertu de ce processus d'appel. j'en ai marre de me battre.
would i return to my job at a later date, absolutely, but have accepted that i will not be, under the appeal process at least, and am tired of this battle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en conséquence, je fais droit à l'appel, j'annule la décision du conseil arbitral relativement à la rémunération du prestataire et je rétablis, à ce sujet, la première décision de l'agent de la commission telle que reproduite au début de 1 a présente décision.
i therefore allow the appeal, reverse the decision of the board of referees with respect to the claimant’s income and reinstate the original decision of the commission agent in this regard as reproduced at the outset of the present decision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[16] en ce qui a trait au caractère théorique de l'appel, j'estime que ledit appel est sans objet.
[16] turning to the issue of mootness, i find that this appeal is moot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: