From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'excuse pour le retard
i apologize for being late
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour ce terme.
i apologise for that word.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour cette interruption.
i apologise for this interruption.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je m'excuse pour l'inconvénient que cela a pu causer
i apologize for the inconvenience that this may have caused
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour les erreurs de grammaire
i apologize for any grammar mistakes
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi pour l'inconvenient
excuse me for l? inconvenient
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour les malentendus que j'ai pu créer.
i apologize for any misunderstanding i may have created.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour le désagrément que cela a pu vous causer.
i apologize for the inconvenience that this may have caused you
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour mes erreurs dans la traduction en français :
i apologize for any error in english translation: if you want to communicate with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour le dérangement/je suis désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour le cas où j'aurais dépassé mon temps de parole.
many aspects, such as the financing of the day-to-day operations of national consumer organisations, are the responsibility of national governments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois m'excuser pour mon absence
i must apologize for my absence
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je dois m’excuser pour vous
i must apologize for you
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’excuse pour la maniere dont j’ai ` pose la question.
i apologize for the way in which i put the question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je m'excuse pour l'inexactitude du communiqué officiel. j'espère que combien arrivé ne se riprèsentera pas.
"i do apologize for the inaccurate of the official announcement. i wish this inconvenience will never happen in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arantxa, je m'excuse pour le changement des chaises et autres désagréments que vous avez rencontrés.
arantxa, i apologize for the change of chairs and other discomforts you experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une bonne excuse pour y retourner !!
a good excuse to go back with my video this time!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’excuse pour le cas où j’aurais dépassé mon temps de parole.
i apologise if i have spoken for too long.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veuillez m'excuser pour ceci.
sorry for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m'excuse pour mon absence mais la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs était en cours de reconstitution.
i apologise for my absence, but the committee on the environment, public health and consumer protection was being reconstituted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: