Results for je me lève tôt demain matin translation from French to English

je me lève tôt demain matin
me too. what time are you getting up?

lorsque je me lèverai demain matin, le soleil brillera et les oiseaux trilleront.
when i get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.

demain matin, je me lève à 6 heures.
tomorrow morning, i'll wake up at 6.

par conséquent, je me demande s'il ne serait pas possible de tenir la séance demain matin.
so i wonder whether it is possible to have the meeting tomorrow morning or not.

demain matin, je me rendrai au cimetière de givat shaul, où ils reposent.
tomorrow morning, i will visit the givat shaul cemetery, where they lie.

pour moi, la question que je me pose c'est : où est-ce que je vais me réveiller demain matin ? ".
for me, the question i am asking myself is: where am i going to wake up tomorrow morning? ".

je me dis: «oh, mon dieu, ce n'est pas possible, je ne veux pas toucher à cette cuvette sale demain matin ! »
"it's still a long way to the hospi­tal, but there's that school near by", he thought.

le président. — je me réjouis qu'il ne donne pas lieu à controverse et nous n'aurons donc aucune difficulté à l'adopter demain matin.
president. — i am very glad that there is no controversy, so there will be no problem getting it through tomorrow morning.

au fait, je me rends dès ce soir à bruxelles pour assister demain matin à une rencontre des chefs d'état-major de la défense des pays membres de l'otan.
tonight i will be travelling to brussels for a meeting of nato chiefs of defence tomorrow morning.

dès lors, puis-je me permettre, à ce stade, de demander au conseil de nous résumer la teneur de la réunion ecofin de ce soir en vue de notre réunion de demain matin ?
the discussion at 11.45 p.m. will be on the request to have a debate. it will not be the debate itself.

c'est pourquoi je vous serais très reconnaissant de nous dire demain matin si le commissaire a l'intention de faire une déclaration devant cette assemblée. a défaut, je me
therefore i would be grateful if you could report back to us tomorrow morning whether the commissioner will be coming to this house and whether he will make a statement.

le président. — monsieur blaney, je me mettrai en rapport avec le conseil pour savoir s'il est disposé à faire une telle déclaration et je vous en rendrai compte demain matin. (')
— to the council (doc. b3-1900/91/rev — 0-330/ 91/rev) on the spread of organized crime linked to drugs trafficking;

l’ échéance applicable à notre approche concrète est fixée à l’ année prochaine, mais je me rends dès demain matin à maastricht, qui accueille une grande conférence des ministres de l’ éducation et de la formation professionnelle.
particularly for residents of territorially smaller countries with many borders, these initiatives are an important point of entry to the single european market.

dans ces circonstances. monsieur le président, je me demande si vous pourriez vous pencher sur ce problème ce soir et nous donner votre avis demain matin sur la façon dont nous pourrions redresser la situation dès demain matin, étant donné qu'il nous faut une résolution cohérente sur le système de taxation unitaire californien.
in view of this, mr president, i wonder if you could look at this matter this evening and give us your opinion tomorrow morning on how we can redress this matter tomorrow morning since we need to have a coherent resolution on the question of the californian tax system.

je dois dire que si j'étais chez moi et que j'étais un citoyen qui n'est pas un député, à écouter le ministre, je me dirais que c'est comme si demain matin le québec voterait oui à un référendum sur la souveraineté.
i must say that if i were at home, if i were a mere individual and not an mp, listening to the minister, i would say it is as though tomorrow morning quebec is going to say yes to a referendum on sovereignty.

je me permets de souligner, s' il en était besoin, la séance solennelle, à 11 h 30, demain matin, avec la visite conjointe de m. avraham burg, président de la knesset, et de m. abou ala, président du conseil législatif palestinien.
let me remind you, as if i needed to, of the formal sitting at 11.30 tomorrow morning on the occasion of the joint visit by mr avraham burg, the president of the knesset, and mr abu ala, president of the palestinian legislative council.

je me dois de mentionner la panoplie de nos autres efforts de partenariat et d'ouverture des marchés : l'initiative canadienne d'accès aux marchés pour les pays les moins avancés, à laquelle j'ai fait allusion plus tôt; les initiatives de financement régional comme le programme intégré conjoint d'assistance technique (jitap) annoncé lors du sommet du g8 à kananaskis en 2002; à plus grande échelle, le nouveau partenariat pour le développement de l'afrique, auquel le canada consacrera 500 millions de dollars; et les efforts déployés au niveau international pour améliorer la cohérence des politiques de commerce et de développement, par exemple via le cadre intégré.
i should underline a range of other market opening efforts and partnerships, including: canada's ldc market access initiative, alluded to earlier; regional funding such as the joint integrated technical assistance programme (jitap) announced at the 2002 g8 summit in kananaskis; the broader package of the new partnership for africa's development, to which canada has committed 500 million dollars; and efforts at the international level to improve the coherence of trade and development policies, such as via the integrated framework.