Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"je les suis."
"i follow them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je ne me les
i don't understand your point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne les suis pas.
i don't follow them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les jo ? je les suis.
the olympics? i'm watching them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je les suis, ces types-là.
let me explain this to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me les suis rocurées d'une autre façon 6.
i got them some other way 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
me les faut toutes!!!!!
me les faut toutes!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me les compare pas
don't compare them to me
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore! je les suis depuis longtemps!!!!
j'adore! je les suis depuis longtemps!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posons-nous plusieurs questions. je me les pose.
once in power, fundamentalists had to lay down their arms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au fait, depuis 3 ans, je me les défrise régulièrement.
au fait, depuis 3 ans, je me les défrise régulièrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi me les cacher? parle.
but tell me: why? why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme l’esprit me les inspire.
what your spirit inspires to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jimmy massey: j’en ai beaucoup. je me les suis fait faire à l’armée.
jimmy massey: i’ve got a lot of them. i was tattooed in the military.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les suisses
swiss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me les étais figurés plus mauvais. ils m'avaient cru plus terrible.
i had imagined them much worse, and they had imagined me as more terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la mesure où je me les rappelle, j'essayerai de la partager avec vous.
to the extent that i remember, i will try to share it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les suisses.
and most likely the swiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les suisses sont froids
the swiss are very cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels certificats de police dois-je produire et où puis-je me les procurer? 6.
what police certificates should i provide and where can i get them? 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: