Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me leve
i get up again
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—je me leve.
"i'm getting up."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me leve encore
still i rise
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je me leve toujours
i always get up early in the morning
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si tu es vraiment heureuse.
i wonder if you are truly happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me leve tout de suite
i get up immediately
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
demain je me leve de bonheur
tomorrow i wake up with happiness
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me leve a sept heures quinze
i get up at 7.15
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jour ordinaire passe ainsi. je me lève du lit à 6
my usual day passes so. i rise from a bed in 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me leve o huit heures et clame
i wake up at a quarter past eight
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si tu n'es ou si je ne suis pas bâtard de
st peter don't you call me 'cause i can't go:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demandais si tu es au courant des sites anti-m sur le web.
i was wondering what you know about the anti-m sites on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 mais en toi je me confie, ô Éternel! je dis: tu es mon dieu!
14 but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quand je me leve chaque matin, je dis..................a mes parents
when i get up every morning i say good morning to my parents
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
for this reason, you will not come down from the bed on to which you have gone up, but death will certainly come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 mais moi, ô Éternel, je me suis confié en toi; j’ai dit: tu es mon dieu.
14 but i trust in you, o lord; i say, "you are my god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(31:15) mais en toi je me confie, ô Éternel! je dis: tu es mon dieu!
but i trust in you, yahweh. i said, you are my god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens être assis près du lit, et j'étais tellement - j'ai eu deux sentiments accablants.
i remember sitting near the bed, and i was just so -- i had two overwhelming feelings.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dit: "je me réfugie contre toi auprès du tout miséricordieux. si tu es pieux, [ne m'approche point].
she said: surely i fly for refuge from you to the beneficent allah, if you are one guarding (against evil).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis je me tourne vers le saint-esprit. " cher saint-esprit, tu es avec moi et tu es en moi.
then i turn to the holy spirit. "dear holy spirit, you are with me and you are within me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting