Results for je me noie dans mes emails translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je me noie dans mes emails

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me noie

English

i'm drowning

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et je me noie

English

so i am

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me sens seule dans mes batailles.

English

i feel alone in my struggles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment puis-je traduire mes emails?

English

how do i translate mail?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand j'ai mal je me noie dans les

English

when i tell my momma sitting next to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me construis dans mes rêves un monde

English

i dream of a world

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je me noie dans les avions de ridicule.

English

but i'm drowning in ridicule aircraft.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me noie dans le désordre que j'ai créé

English

i can't change who i am

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne produis plus, je me noie dans la paperasserie.

English

in his words, "i don't do production anymore, i do paperwork."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je les voulais, et je me noie,

English

(me, my shoes have passed through the meadows

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« parfois, je sens que je me noie.

English

"i find myself, sometimes, buried alive.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.

English

i remember having heard a similar sound in my dreams.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me souviendrai de vos familles et de vos amis dans mes prières.

English

i will remember your families and your friends in my prayers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me sens comme un homme de nouveau, dans mes 67 ans!

English

because it works! i feel like a man again, in my 67!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai créé une archive de mes emails.

English

i created an archive of my emails.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me réfère toujours à l’Éternel dieu dans mes documents et vidéos.

English

affect our health and well being. in my writings and videos, i am always referring to the eternal god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

21 quand mon cœur s’aigrissait, et que je me tourmentais dans mes reins,

English

21 when my heart was in a ferment, and i was pricked in my reins,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me perds dans mes rêves / je me perds, moi noie dans l'oubli

English

i get lost in my dreams

Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- prendre une journée entière pour répondre à mes emails.

English

- take an entire day to answer emails.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la france se noie dans la pluie fine.

English

the story begins in 1992 in angola.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,115,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK