Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me sens si triste
i am feeling so sad
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens triste
i am feeling sad
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si triste et seul.
i feel so sad and alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul seul
i feel so alone
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. je me sens si seul
2. adieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si seul senssi
what can i do for you dear
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul.
i feel lonely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul!
je me sens seul!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander mcqueen… je me sens si triste.
alexander mcqueen… i feel so sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens triste et morne
i feel so blue and gray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si bien
if you only lived for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’interlocuteur: je me sens triste.
"unfree"? q: i feel sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me sens seul sans toi
i feel lonely without you
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul sans âme.
i feel lonely soulless.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens si merveilleux !
i feel so glitzy!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens seul, sans amour et sans âme.
i feel lonely, loveless and soulless.
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens un peu triste face à tout cela.
i feel a little gloomy about it.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’interlocuteur: je me sens encore triste.
absolute sense to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour te dire que je me sens seul
drink me, make me feel real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens parfois triste et parfois heureux.
therefore, at times i find myself happy and other times sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: