Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne trouve pas
i can’t find
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne trouve pas.
i do not find.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je ne trouve rien.
mais je ne trouve rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne trouve pas les mots
i can't find the words
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne trouve pas ma clé.
i can't find my key.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne trouve pas le lien ?????
je ne trouve pas le lien ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne trouve pas de réponses sur les faqs.
is not the only way, and it has its drawbacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne trouve pas ça suffisant.
i do not believe it is good enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je ne trouve pas d'issue
i can't find a way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne trouve ni début, ni fin ;
i can find no beginning, no end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne trouve pas de pièges !!"
"i didn't find any traps !!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne trouve pas d'autre mot.
i cannot think of any other term to describe it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est de la stigmatisation, et je ne trouve pas cela juste.
that is stigmatisation, and i do not think it is right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je ne trouve pas d'emploi ailleurs.
i can't find employment elsewhere.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voyage beaucoup, et je ne trouve pas, dans ces endroits, des diplômés paresseux ou dégénérés.
i travel a great deal, and i do not find, in these areas, lazy or degenerate graduates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le passager – je viens d’arriver de voyage et je ne trouve pas mes bagages.
a – you must go to the luggage claim at the end of the corridor, next to the duty free .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que son parti a rédigé une opinion dissidente illogique et je ne trouve pas cela amusant.
i think his party has written an illogical dissenting opinion and i do not think it is very funny.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'enregistre ma voiture tous les ans et je ne trouve pas cela plaisant non plus.
i register my car every year and it is not pleasant.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je finis les pellicules à réviser et je ne trouve pas l'excellente image que j'attend toujours.
i have run out of rolls to review and i can't find the excellent image i always expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne trouve pas cela bon et je me félicite dès lors que vous parliez de transparence.
i do not approve of that, which is why i welcome your call for transparency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: