Results for je me suis mal fait comprendre translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je me suis mal fait comprendre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne me suis pas fait comprendre

English

i did not make myself understood

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

me suis-je fait comprendre?

English

am i clear?

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis fait mal !

English

i've hurt myself!

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’espère que je me suis bien fait comprendre !

English

thank you! i hope that other users will find them useful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mal exprimée

English

i misspokes myself as i meant to

Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis fait avoir.

English

i fell for it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mal exprimé :

English

je me suis mal exprimé :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vendredi, je me suis fait :

English

vendredi, je me suis fait :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis fait la belle

English

je me suis fait la belle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

hier je me suis fait arnaquer.

English

i bought a pig in a poke yesterday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis fait kill-filoir.

English

je me suis fait kill-filoir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas fait comprendre/ je ne me suis pas clair

English

i haven't made myself clear

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

1. je me suis fait tout petit

English

1. yesterday

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malheureusment, je me suis mal exprimé.

English

malheureusment, je me suis mal exprimé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas fait comprendre/je ne me suis pas fait comprendre

English

i did not make myself understood

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je m’ excuse si je me suis mal fait comprendre lors du séminaire du 8  mars.

English

i apologise if i was misinterpreted at the seminar of 8 march.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

en résumé, je me suis fait virer.

English

long story short, i was fired.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis fait beaucoup d'amies.

English

i fucked lots of friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis fait avoir par le vendeur.

English

i was taken in by the salesman.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis fait porter pâle, ce matin.

English

i called in sick this morning.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,389,463 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK