Je was op zoek naar: je me suis mal fait comprendre (Frans - Engels)

je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood

me suis-je fait comprendre?
am i clear?

je me suis fait mal !
i've hurt myself!

j’espère que je me suis bien fait comprendre !
thank you! i hope that other users will find them useful.

je me suis mal exprimée
i misspokes myself as i meant to

je me suis fait avoir.
i fell for it.

je me suis mal exprimé :
je me suis mal exprimé :

vendredi, je me suis fait :
vendredi, je me suis fait :

je me suis fait la belle
je me suis fait la belle

hier je me suis fait arnaquer.
i bought a pig in a poke yesterday.

je me suis fait kill-filoir.
je me suis fait kill-filoir.

je ne me suis pas fait comprendre/ je ne me suis pas clair
i haven't made myself clear

1. je me suis fait tout petit
1. yesterday

malheureusment, je me suis mal exprimé.
malheureusment, je me suis mal exprimé.

je ne me suis pas fait comprendre/je ne me suis pas fait comprendre
i did not make myself understood

je m’ excuse si je me suis mal fait comprendre lors du séminaire du 8 mars.
i apologise if i was misinterpreted at the seminar of 8 march.

en résumé, je me suis fait virer.
long story short, i was fired.

je me suis fait beaucoup d'amies.
i fucked lots of friends.

je me suis fait avoir par le vendeur.
i was taken in by the salesman.

je me suis fait porter pâle, ce matin.
i called in sick this morning.