Results for je me suis mis translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je me suis mis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me suis mis en marche.

English

i got to work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis mis dans le pétrin

English

i've got myself in a mess

Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je me suis mis à chuter.

English

and i started to fall.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mis à me demander si

English

i got to wondering if

Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mis à la peinture récemment.

English

i've taken up painting recently.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mis dans la gueule du vous !

English

i cover the waterfront

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je me suis mis à prier pour lui."

English

so i began to pray for him."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me suis mis à penser à elle différemment...

English

her possible interest made me think about her differently.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mis à la colle avec la sou-

English

to all the men whom i have loved

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et puis je me suis mis à produire, intensément!

English

so i started to produce, intensively!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l) je me suis mis d'accord avec les autres

English

l) i reached an agreement with others

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.

English

i've made up my mind to come up with a better solution.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors, je me suis mis à faire mes propres études.

English

so i started doing my own little studying.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mis à chercher des réponses pour ma propre vie.

English

i found myself gradually wanting to know answersfor my own life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

À ce moment-là, je me suis mis à sculpter ma vie.

English

then i began to sculpt my life."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

« ciel, je me suis mis en forme avec le groupe d'adi.

English

"boy, i got into shape with adi's group.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me suis mis en route vers cet avenir, les yeux grands ouverts

English

so i rushed into that future with my eyes wide open

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mis un peu de musique, du piano pour l’hiver.

English

and i think ron paces it like one. that’s just something always important to me, almost like a set, and ron is a master at that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis mis à l’observer et j’ai découvert une carrière.

English

i went outside to see what this man knew about trees and i discovered a career.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hier soir je me suis mis dans la tête de relire le livre d’enoch

English

last night, i was prompted to have another look

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,633,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK