Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me tiens à votre disposition.
i am happy to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me tiens à votre entière disposition.
i'm happy to be of assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me tiens d'ailleurs à votre disposition.
in any event, i am at you disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me tiens à votre à votre entière disposition.
je me tiens à votre à votre entière disposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui mais je me tiens dessus
yes but i stand on it
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tiens prêt et disponible,
i stand ready and prepared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tiens à votre disposition pour toute autre information qui pourrait s'avérer nécessaire.
i stand ready to provide any further information as may be required.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie et je me tiens à votre disposition pour toutes les questions que vous souhaiteriez me poser.
20. i thank you and remain available for any questions you may wish to ask me.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je me tiens à la disposition de l'assemblée.
i am mr president, at the chamber' s service.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: