Results for je monte à cheval translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je monte à cheval

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

monte le cheval.

English

get on the horse.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je monte

English

i walk away

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je monte le son.

English

i give it a bit more volume.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je monte en compétences

English

i accumulate skills

Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je monte, je valide

English

i ride, i agree

Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je monte sur la scène

English

"i climb on the stage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et je monte une expédition.

English

and i put together an expedition.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je monte sur le podium.

English

and i go on the podium.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais il faut que je monte plus haut.

English

but i must go higher up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

concernant mon jeu, je monte pas mal.

English

concerning my game, i’m pushing up a fair bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas la première fois que je monte à vélo.

English

this is not my first time riding a bicycle.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je monte dans le camion. je roule.

English

i feel strangely light.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

décidément, mieux vaut que je monte à cheval et que j'aille au-devant d'elle...

English

we are well aware that this term, milady, is only properly used when followed by a family name.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme c’est la première fois que je monte à cheval, papa choisit pour moi une jument gris pommelé.

English

"always mount from the left," he tells me, so i bounce on my right leg and put my left in the stirrup.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dispositif electromecanique de simulation de monte a cheval a toutes les allures

English

an electromechanical device for the simulation of horse riding at all treads

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lily monte cabalaero, un cheval utilisé pour ramener les cavaliers tombés.

English

lily rides cabalaero, a pick-up horse.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand je me lève à cet endroit./ quand je monte à la tribune.

English

when i rise in this place.

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je monte et je m'enfle, portant la marée.

English

"welling and swelling i bear in the tide.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

invité à prendre la parole, je monte sur le podium.

English

i was invited to step to the platform.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, j' apprécie le soupir de soulagement lorsque je monte à la tribune.

English

mr president, i do like the sigh of relief when i rise in this place.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,027,262,831 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK