Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n' ai pas fusé
i had not taken down
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas aboli
i had not got rid of
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas exagéré.
i am not taking advantage.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n' ai pas bien compris la fin de la phrase.
i did not fully understand the end of the sentence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- monsieur le président, je n’ ai pas bien compris.
mr president, i did not quite understand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, je n' ai pas bien saisi la question.
mr president, i did not entirely understand the question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas bien compris la fin de la question, pardonnez-moi.
forgive me, i did not quite understand the last part of the question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas bien compris si l' amendement 24 avait été retiré.
i did not quite understand whether amendment no 24 had been withdrawn.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n' ai pas obtenu de réponse ou je ne l' ai pas bien saisie.
i did not hear, or did not understand your answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur mcmillan-scott, vous pouvez parfaitement penser que je n' ai pas bien agi.
mr mcmillan-scott, you may well believe that i have not acted in the proper manner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: