Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n´est ce pas
i don’t know
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n ‘est pas
she is not coming
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n?est pas très heureux
is not very happy
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’ est pas recommandée
(1.11, 1.32) ↔ 1.02*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceci n' est pas bon.
this is no good.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
récupération* n’ est pas
% dose in the next cycle, if recovery* is not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ce n' est pas facile.
that is difficult.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n' est pas possible!
we simply cannot do this!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu composes un numéro et ce n'est pas eux.
you phone one number and, of course, it's not their responsibility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(n’)est (pas) capable de
it is possible to cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais là ce n’est pas d’eux qu’il s’agit.
but it is neither of these men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas trop tard pour participez pour gagner mon cadeau de votre choix de cinq mamachee crochet patterns.
it’s not too late to enter to win my giveaway of your choice of five mamachee crochet patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça n'est pas assez clair qu'on ne veut pas d'eux ???
isn't it clear enough that we don't want them???
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe, ce n'est pas "eux"; c'est "nous".
europe is not 'them', it is 'us'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ irai pas jusqu’ à dire 25, mais ce n’ est pas loin.
i will not say 25, but it is nearly that many.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai appelé la police, c'est pas eux.
j'ai appelé la police, c'est pas eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n' est pas mon intention.
i will not enter into any detail, for that could lead to bad feeling and that is not my intention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n' ignore pas qu' aucune législation n' est parfaite.
i know that no legislation is perfect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n' y prêterai pas attention ici, car j' estime que ce point n' est pas très important.
i will not spend any time on this argument, as it is not of key importance, in my opinion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: