検索ワード: je n?est pas eux mon cadeau (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

je n?est pas eux mon cadeau

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je n´est ce pas

英語

i don’t know

最終更新: 2021-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elle n ‘est pas

英語

she is not coming

最終更新: 2021-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

n est pas gentil

英語

gentile

最終更新: 2014-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

n?est pas très heureux

英語

is not very happy

最終更新: 2014-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

n’ est pas recommandée

英語

(1.11, 1.32) ↔ 1.02*

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

ceci n' est pas bon.

英語

this is no good.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

récupération* n’ est pas

英語

% dose in the next cycle, if recovery* is not

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

ce n' est pas facile.

英語

that is difficult.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cela n' est pas possible!

英語

we simply cannot do this!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu composes un numéro et ce n'est pas eux.

英語

you phone one number and, of course, it's not their responsibility.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

(n’)est (pas) capable de

英語

it is possible to cannot

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais là ce n’est pas d’eux qu’il s’agit.

英語

but it is neither of these men.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il n'est pas trop tard pour participez pour gagner mon cadeau de votre choix de cinq mamachee crochet patterns.

英語

it’s not too late to enter to win my giveaway of your choice of five mamachee crochet patterns.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ça n'est pas assez clair qu'on ne veut pas d'eux ???

英語

isn't it clear enough that we don't want them???

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'europe, ce n'est pas "eux"; c'est "nous".

英語

europe is not 'them', it is 'us'.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je n’ irai pas jusqu’ à dire  25, mais ce n’ est pas loin.

英語

i will not say 25, but it is nearly that many.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai appelé la police, c'est pas eux.

英語

j'ai appelé la police, c'est pas eux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n' entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n' est pas mon intention.

英語

i will not enter into any detail, for that could lead to bad feeling and that is not my intention.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n' ignore pas qu' aucune législation n' est parfaite.

英語

i know that no legislation is perfect.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n' y prêterai pas attention ici, car j' estime que ce point n' est pas très important.

英語

i will not spend any time on this argument, as it is not of key importance, in my opinion.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,735,019,256 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK