Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne fais jamais le lit
pick up
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne lit jamais d'hebdomadaire
never read weekly magazines
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloore ne lit jamais les critiques de ses oeuvres.
bloore never reads reviews of his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dire qui ne lit pas zambianwatchdog?
i mean who doesn't read zambianwatchdog?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manifestement, il ne lit jamais nos rapports et nos résolutions.
he obviously never reads our reports and our resolutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il/elle ne lit pas
do not read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne lit pas de journal.
i have superbike i dont have super bike
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne lit guère de journaux.
he doesn't read many newspapers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, magicengine ne lit que les cds.
no, it reads only true cds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne lit pas beaucoup de journaux.
he doesn't read many newspapers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma partenaire ne lit pas dans mes pensées.
my partner isn't a mind reader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pas un ouvrier ne lit ces choses-là.
no worker ever reads about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui achèterait un journal que personne ne lit ?
who would buy a paper that no one reads?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne lit pas des notes et utilise ses propres mots.
doesn’t read out from a script and speaks in his own words instead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde ne lit pas les communications de la commission.
not everyone reads the commission's communications.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je pense que mme zimmermann ne regarde jamais la télévision, ne lit jamais les journaux et ne va jamais dans les écoles, car on en parle en toute liberté.
i think mrs zimmermann must be one of those who never watches television or reads newspapers and never goes into schools, for the subject is talked about in complete freedom.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
par conséquent, le comparateur ne lit que des états logiques 1.
as a consequence, the comparator reads only logic one states.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne lit dans le projet aucune disposition sur le contenu du marquage.
there is not a single phrase in the regulation about the content of the labelling.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cette situation peut porter à confusion si on ne lit pas le graphique correctement.
this can be misleading for someone who does not read the graph carefully.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes convenus de l' opportunité de réduire le nombre de discours préparés et de déclarations du président stéréotypées et généralement insipides, que personne ne lit jamais.
we agreed on the need to cut down on pre-prepared speeches and pre-cooked and usually over-boiled chairmen 's statements, which no one ever reads.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: