Results for je ne me suis pas réveillé translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne me suis pas réveillé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne me suis pas inscrit.

English

i didn't register.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne me suis pas !

English

don't follow me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me suis pas fait comprendre

English

i did not make myself understood

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me suis pas arrêté là.

English

i went even further.

Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

excusez-moi, je ne me suis pas

English

mr. jim stevenson:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me suis pas enrôlé avec toi

English

i didn't sign up with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne me suis pas non plus agrandi.

English

nor have i expanded my production.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

French

je ne me suis pas laissé abuser par

English

i saw through

Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas enfui de chez moi.

English

i didn't run away from home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un instant, je ne me suis pas décidé.

English

just a moment. i haven't made up my mind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas la douleur-adonis.

English

not got me grief-adonis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas retourné tout de suite.

English

i didn't turn around right away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

blossom: je ne me suis pas rappelée .... non!

English

i hadn't actually remembered that .... no!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne me suis pas retranché derrière mon immunité.

English

i did not hide behind any immunity.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

juste un instant. je ne me suis pas décidée.

English

just a moment. i haven't made up my mind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je devais réaliser/je ne me suis pas renseigné.

English

i had to realize

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi est-ce que je ne me suis pas contenue ?

English

why couldn't i have contained myself better?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je ne me suis pas trompé! affirma le marin.

English

"i am not mistaken!" declared the sailor.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne me suis pas promené/je n' eus pas débusqué

English

i have not been walking around

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mwen pa te mache alantou/je ne me suis pas promené

English

i have not been walking around

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,764,986,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK