Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne mourrai pas.
i won’t die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je ne suis pas seule.
and i am not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier je ne mourrai pas pour vous.
especially i will not die for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne marchez pas seule.
you do not walk this path alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais alors que je ne suis pas seule.
i know i am not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pas seule.
but not just europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
l’ue ne travaille pas seule
the eu does not work alone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils m’ont prouvé que je ne suis pas seule.
it showed me that i am not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'êtes pas seule.
you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
elle n'est pas seule !
do you ride on it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venezuela n'est pas seule
venezuela is not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et elle n'est pas seule.
nor is it seen as existing in an ivory tower.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis découragée, mais je ne suis pas seule. levons nos voix, ensemble.
let us raise our voices together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n’ est pas seule responsable.
it is not the responsibility of the commission alone.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
angelina jolie n’est pas seule
the voices behind angelina jolie
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas seule à émettre cette demande. mon groupe est derrière moi.
i am not alone in calling for this; i have the backing of my group.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
si je ne suis pas seule à procéder, faire participer les autres à la conception.
if by self, do then, if with others, co-design.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mourrai pas, je vivrai, et je raconterai les oeuvres de l`Éternel.
i shall not die, but live, and declare the works of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
118:17 je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les oeuvres de jah.
17 i will not die, but live, and tell of the works of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
118:17 non, je ne mourrai pas, je vivrai et publierai les œuvres de yahvé;
118:17 i shall not die, but live, and declare the works of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: