Results for je ne peut pas te croire translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne peut pas te croire

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne peux pas te croire

English

i cannot believe you

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas sûr de te croire.

English

i'm not sure i believe you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te voir

English

i can't see you

Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te voir.

English

i don't want to see you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te dire non

English

i can't say no to you

Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te parler.

English

i can't talk to you.

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te sauver >>.

English

i cannot save you ".

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne voulais pas te perdre

English

i didn't want to lose you

Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comptais pas te blesser.

English

i did not intend to hurt you.

Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te laisser tranquille

English

i can't leave you alone

Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te faire confiance.

English

i can't trust you .

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te faire confiance?

English

can't i trust you ?

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne voulais simplement pas te contrarier.

English

i just didn't want to upset you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

désolé, je ne voulais pas te mordre.

English

sorry, i didn't mean to snap at you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- peut-être, mais ne va surtout pas te croire indispensable.

English

- perhaps, but above all don't consider yourself indispensable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne dis pas que cela ne peut pas arriver.

English

i am not saying it cannot happen.

Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sa sœur ne peut pas te parler aujourd'hui.

English

his sister can't talk to you today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle ne peut pas te le raconter par la fenêtre !

English

her window.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aide - 0020 - je ne peut pas enregistrer ma voix eurotalk

English

support - 0020 - i've recorded my voice but i can’t hear anything when i play it back. eurotalk

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est si bas que tout le monde ne peut pas te voir.

English

it is so low that all are not able to see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,730,583,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK